Edinburgh
Eine Burg auf dem Fels, ein mittelalterlicher Grat und daneben ein georgianisches Raster.
Edinburgh sind zwei Städte nebeneinander: die Old Town, aufgetürmt entlang des Grats, der von der Burg zum Palast zieht, und die New Town, im achtzehnten Jahrhundert auf dem flachen Land darunter geplant. Dazwischen liegen die Gärten, wo einst der See war, und ringsum die Hügel, auf denen die Stadt gebaut wurde.
Warum sich die Reise lohnt
Sie ist kompakt genug, um sie an einem Wochenende zu erlaufen, und reich genug, um eine Woche zu lohnen. Burg, Royal Mile, Holyrood und Arthur's Seat sind ein einziger Tag zu Fuß; die Galerien, die Closes und die Pubs sind die Tage danach.
Im August wird der ganze Ort zur Bühne für die Festivals, wenn jeder Saal, jede Kirche und jeder Keller eine Vorstellung beherbergt. Den Rest des Jahres ist sie eine ansehnliche, kultivierte Hauptstadt, mit den Highlands eine Zugfahrt entfernt.
Höhepunkte
Was die meisten Reisenden hierherführt, in keiner bestimmten Reihenfolge.
01Edinburgh Castle
Die Festung auf dem Castle Rock verwahrt die schottischen Kronjuwelen und den Blick über die ganze Stadt. Auf der Esplanade davor findet im August das Tattoo statt.
02Die Royal Mile
Die Straße, die von der Burg hinunter nach Holyrood führt, gesäumt von Closes, Wynds und hohen steinernen Mietshäusern. Auf halbem Weg steht die St Giles' Cathedral mit ihrem Kronturm.
03Arthur's Seat
Ein erloschener Vulkan mitten in der Stadt; der Aufstieg von Holyrood dauert etwa eine Stunde und liefert den Blick, der die ganze Anlage erklärt.
04Die New Town
Georgianische Crescents, Plätze und Terrassenzeilen auf einem Raster nördlich der Princes Street. In der George Street und den Gassen daneben liegen die Geschäfte und Restaurants; Stockbridge und Dean Village darunter wirken wie eigene Dörfer.
05Die Galerien und Museen
Das National Museum of Scotland in der Chambers Street, die National Galleries auf dem Mound und die Portrait Gallery in der New Town — der Eintritt ist überall frei.
06Leith und das Ufer
Der alte Hafen, heute ein Viertel mit Restaurants am Water of Leith, an dessen Ende die Royal Yacht Britannia liegt. Mit Tram oder Bus vom Zentrum.
Viertel
Wo Sie am besten wohnen und welche Atmosphäre die einzelnen Gegenden haben.
Old Town
Der mittelalterliche Grat rund um die Royal Mile. Stimmungsvoll, steil und bis in die Nacht belebt; die nächste Bleibe zur Burg und zu den Festivalbühnen.
New Town
Elegante georgianische Straßen wenige Gehminuten von der Princes Street. Nachts ruhiger, mit den besseren Geschäften der Stadt und vielen ihrer Restaurants.
Stockbridge und Dean Village
Dorfstraßen, ein Sonntagsmarkt und der Weg am Water of Leith entlang. Eine sanftere Bleibe, das Zentrum zu Fuß erreichbar.
Leith
Die Uferfront, mit umgebauten Lagerhäusern, Restaurants und mehr Alltag. Eine Tramfahrt von der Princes Street.
Beste Reisezeit: Edinburgh
- SommerJuni – August
- Die längsten Tage und im August die Festivals: Theater, Comedy, Literatur und das Tattoo. Zimmer sind in diesem Monat knapp und früh zu regeln.
- ZwischensaisonApril, Mai, September und Oktober
- Mild, oft hell und ruhiger. Im Mai blüht es in den Gärten; der Oktober bringt Farbe in den Holyrood Park und die Pentlands.
- WinterNovember – März
- Kalt, dunkel und dramatisch. Hogmanay zum Jahreswechsel füllt die Stadt; der Januar ist still, und die Museen sind gerade dann am besten.
Anreise
Flughäfen
Edinburgh: ein Flughafen in unserer Suche. Die Entfernungen sind Luftlinie.
- EDIEdinburgh
Entfernung von
- LHRLondon530 km
- CDGParis860 km
- JFKNew York5.240 km
- DXBDubai5.770 km
- BOMMumbai7.400 km
- JNBJohannesburg9.600 km
- SINSingapur10.940 km
- SYDSydney16.880 km
Unterwegs vor Ort: Edinburgh
Das Zentrum lässt sich erlaufen, mit dem Vorbehalt, dass es auf Hügeln und Treppen gebaut ist. Busse erreichen alles Übrige, und die Tram fährt vom Flughafen durch die New Town nach Leith.
Züge von Waverley, im Tal zwischen den beiden Städten, brauchen nach Glasgow weniger als eine Stunde und fahren nordwärts in die Highlands. Ein Auto lohnt sich nur für das Land dahinter.
Praktische Fakten
Das Land, seine Währung und Sprachen, die Zeitzone und die aktuelle Uhrzeit vor Ort.
- Land
- Vereinigtes Königreich
- Währung
- GBP · Britisches Pfund
- Sprachen
- Englisch
- Zeitzone
- Vereinigtes Königreich (Ortszeit)
- Ortszeit jetzt
- Vorwahl
- +44
Der Atlas
Edinburgh in Zahlen
Die Zahlen hinter diesem Reiseführer: das Klima nach modellierten Mittelwerten 2001–2020, die Entfernung von den VAE und die Orte in der Umgebung.
Klima
Edinburgh: das Wetter Monat für Monat
- Jan5 °
- Feb6 °
- Mär7 °
- Apr10 °
- Mai13 °
- Jun16 °
- Jul18 °
- Aug17 °
- Sep15 °
- Okt12 °
- Nov8 °
- Dez6 °
- Mild bis warm und trocken
- Mild bis warm, schwül oder mit Schauern
- Heiß
- Kühl
- Regnerisch
- Kalt
Gute Reisezeit nach diesen Mittelwerten: Juli.
Die mittleren Höchstwerte reichen von 5 °C im Januar bis 18 °C im Juli; im Jahr fallen etwa 889 mm Niederschlag.
Dies sind modellierte Mittelwerte für 2001–2020; die oben beschriebenen Jahreszeiten sind unsere eigene Deutung eines typischen Jahres.
Klima Monat für Monat: EdinburghModellierte Mittelwerte für ein Gebiet von etwa 50 km Durchmesser, keine Aufzeichnungen einer Wetterstation: Klimatologie von NASA POWER, 2001–2020.
Flughäfen
Entfernung von den VAE
Ab DXBEdinburgh
5.770 km
7 Std. 30 Min. · Schätzung
Ab AUHEdinburgh
5.790 km
7 Std. 35 Min. · Schätzung
Die Entfernung auf dem Großkreis und eine grobe Flugzeit: die Strecke bei durchschnittlich 850 km/h plus 45 Minuten für Start und Landung. Tatsächliche Flüge folgen Luftstraßen, treffen auf Gegenwind und warten auf den Verkehr; die Flugpläne weichen daher ab.
Auf der Karte
Edinburgh und Umgebung
Diese Reise planen: Edinburgh
Öffnen Sie den Reiseplaner, das Ziel ist bereits eingetragen: Edinburgh. Flüge, Unterkünfte und alles Weitere erhalten Sie zusammen in einem Angebot, erstellt von einer Person aus unserem Team.
