条款，用平实的话说。

我们是谁

NWP Travel and Tourism L.L.C-FZ 是获迈丹自由区许可的自由区公司，阿拉伯联合酋长国迪拜（许可证编号 2654499.01，成立编号 2654499）。NWP Trips 是我们面向全球旅行的品牌。我们的其他品牌（Experience Dubai、Dubai Transfers 和面向企业客户的 nwp.ae）有各自的条款。

请求不是预订

发送请求不对双方构成任何约束。我们会通过电子邮件以报价答复，报价写明价格、包含内容、适用的供应商条款及有效期。只有当您书面确认报价、已支付所需款项，并且我们以参考编号回复确认后，预订才成立。

网站上标有“Sample”的结果是示例，不是报价。

我们的角色

每份报价会说明我们是作为其中所列供应商的代理，还是作为套餐的组织者，并适用该供应商或套餐的条款。我们不拥有车辆：接送和司机服务由我们聘用的持牌第三方运营商和司机提供。

价格与付款

报价写明其价格和货币。网站其他地方以您的货币显示的金额是近似换算，仅供阅读。价格仅在报价所写的有效期内保留：在预订确认之前，航空公司和酒店会变更价格。

您在已接受报价的页面上用银行卡付款。银行卡付款由 Stripe 处理；我们从不查看或保存您的完整卡号。扣款金额和货币以报价所写为准，通常为阿联酋迪拉姆（AED），您的银行可能收取自己的换算或费用。

Pay in Parts（如有提供）适用其自身条款，您在接受方案之前可以看到。

变更与取消

变更、取消和退款载于我们的《取消与退款政策》。每个已预订项目遵循其供应商的条款，报价会在您确认前写明。我们自己收取的任何服务费也会写在报价上。

旅行证件

您有责任持有有效护照，满足您途经的每个国家的签证和健康要求，并在收到我们发给您的每份文件后立即核对其中的姓名和日期。我们的签证服务负责准备和递交申请；决定权属于签发机关。

旅行保险

我们不销售、安排或推荐旅行保险。请在出行前向您居住地的持牌保险公司购买保障。

可接受的使用

请仅将本网站用于合法目的。您同意不：

• 提供虚假信息，或未经他人许可以其名义提出请求或预订；
• 干扰本网站，或试图访问并非供您使用的网站部分或其系统；
• 未经我们书面许可，通过自动方式抓取或复制网站内容或价格，或转售；
• 利用本网站发送垃圾信息、恶意代码或任何非法内容。

我们的责任

对于我们作为代理时供应商的作为或不作为、超出我们控制的延误、罢工、天气或其他事件，以及并非我们自身过失可预见后果的损失，我们不承担责任。此处任何内容均不限制依法不能限制的责任。

网站内容

目的地指南和照片是发布前经过核对的一般信息；地点会变化，因此对您行程重要的内容请在依赖前再确认。网站的文字、设计和代码属于我们或我们的许可方。

这些条款的变更

我们可能更新这些条款。适用于某项预订的版本是您确认时有效的版本。本页面的英文版本优先于任何译文。

适用法律

这些条款受阿拉伯联合酋长国法律（按迪拜酋长国适用方式）管辖，迪拜法院具有管辖权，但不影响您作为居住地消费者享有的任何权利。