San Francisco
Cuestas, niebla, un puente rojo y la bahía al final de cada calle.
San Francisco ocupa una península de colinas empinadas entre el Pacífico y su bahía, con el Golden Gate en la bocana, los tranvías de cable por las cuestas y barrios que cambian de carácter cada pocas manzanas: los cafés italianos de North Beach, los mercados del barrio chino, los murales de la Mission, las banderas del Castro. La región del vino y las secuoyas quedan a una hora al norte.
Por qué ir
Por las vistas, que las colinas reparten sin pedir nada: el puente desde los promontorios de Marin, la bahía desde la Coit Tower, la ciudad desde Twin Peaks cuando la niebla lo permite. Y por los barrios, cada uno un paseo con su comida, sus tiendas y su historia.
Y por lo que hay alrededor: las secuoyas de Muir Woods, Sausalito en ferri, los viñedos de Napa y Sonoma, y la carretera de la costa hacia el sur, a Santa Cruz y Big Sur.
Lo imprescindible
Lo que atrae a la mayoría de los viajeros, sin un orden concreto.
01El puente Golden Gate
Cruzado a pie o en bicicleta hasta el lado de Marin, visto desde Crissy Field abajo o desde los promontorios de arriba, donde está la vista clásica. La niebla suele levantar a primera hora de la tarde.
02Los tranvías de cable y las cuestas
La línea Powell–Hyde por encima de Russian Hill hasta la bahía, y la subida de California Street por el distrito financiero, hechas desde el estribo exterior. Las curvas de Lombard Street quedan a una manzana.
03Alcatraz
El ferri a la prisión de la isla, en medio de la bahía, con la audioguía narrada por antiguos guardias y presos. Las entradas se agotan con mucha antelación; conviene reservar pronto.
04North Beach, el barrio chino y el Ferry Building
Café y librerías en el viejo barrio italiano, dim sum y puertas de dragones en el barrio chino de al lado, y la nave del mercado del Embarcadero con su mercado de productores los sábados.
05La Mission, el Castro y Haight
Murales y burritos en la Mission, los pasos de peatones arcoíris del Castro, y las casas victorianas y las tiendas de discos de Haight-Ashbury, junto al Golden Gate Park.
06El Golden Gate Park y el océano
Los museos del parque, el jardín de té japonés y el cercado de los bisontes, que se prolongan hasta Ocean Beach, con las ruinas de los baños Sutro y el sendero de Lands End en su esquina norte.
07Muir Woods, Sausalito y la región del vino
Las secuoyas de la costa al otro lado del puente, el pueblo de casas flotantes al que se llega en ferri, y los viñedos de Napa y Sonoma a una hora en coche hacia el norte.
Zonas
Dónde alojarse y qué ambiente tiene cada zona.
Union Square y Nob Hill
El distrito hotelero y las líneas de los tranvías de cable, céntrico para las tiendas, el barrio chino y los teatros.
North Beach y Fisherman's Wharf
El frente marítimo con los muelles, los leones marinos y el ferri a Alcatraz, y los cafés cuesta arriba.
La Mission y Hayes Valley
Restaurantes, bares y boutiques en los barrios más animados de la ciudad, a poco trayecto del centro.
La Marina y Pacific Heights
Calles más tranquilas cerca de la bahía, el Palacio de Bellas Artes y el paseo hasta el puente.
Cuándo ir: San Francisco
- Otoñoseptiembre y octubre
- El verano propio de la ciudad: días cálidos y despejados, sin niebla y con la bahía brillante.
- Veranojunio – agosto
- Fresco y con niebla en el lado del océano, cálido tierra adentro; siempre hace falta una capa de más. Lleno de visitantes.
- Primaveramarzo – mayo
- Suave, verde tras las lluvias del invierno y luminoso entre chubascos. Cómodo para subir las cuestas.
- Inviernonoviembre – febrero
- Fresco, con la lluvia del año en rachas y días despejados entre medias. Tranquilo, con las luces navideñas en el centro.
Cómo llegar
Aeropuertos
San Francisco: 3 aeropuertos en nuestro buscador. Las distancias se miden en línea recta.
- SFOSan Francisco
- OAKOakland
- SJCSan José
Distancia desde
- JFKNueva York4150 km
- LHRLondres8600 km
- CDGParís8950 km
- SYDSídney11.950 km
- DXBDubái13.000 km
- BOMBombay13.490 km
- SINSingapur13.570 km
- JNBJohannesburgo16.980 km
Cómo moverse: San Francisco
El BART va del aeropuerto al centro; los autobuses de Muni, los tranvías y los cable cars cubren la ciudad, con la tarjeta Clipper para todos ellos. El transporte con conductor a través de aplicaciones nació aquí y está en todas partes.
La ciudad se recorre a pie teniendo en cuenta las cuestas; la bicicleta va bien en el frente marítimo llano y en el parque. Los ferris cruzan a Sausalito y a Oakland; el coche solo hace falta para la región del vino y para la costa.
Datos prácticos
El país, su moneda y sus idiomas, la zona horaria y la hora que es allí ahora.
- País
- Estados Unidos
- Moneda
- USD · Dólar estadounidense
- Idiomas
- inglés
- Zona horaria
- hora del Pacífico
- Hora local ahora
- Prefijo telefónico
- +1
El atlas
San Francisco en cifras
Las cifras de esta guía: el clima según promedios modelizados de 2001–2020, la distancia desde los EAU y los lugares de alrededor.
Clima
El tiempo en San Francisco, mes a mes
- ene13°
- feb14°
- mar15°
- abr17°
- may19°
- jun21°
- jul22°
- ago23°
- sept23°
- oct21°
- nov17°
- dic13°
- De templado a cálido, seco
- De templado a cálido, húmedo o con chubascos
- Caluroso
- Fresco
- Lluvioso
- Frío
Meses buenos para ir, según estos promedios: de mayo a octubre.
Las máximas medias van de 13 °C en enero a 23 °C en septiembre, con unos 585 mm de lluvia al año.
Son promedios modelizados para 2001–2020; las estaciones descritas arriba son nuestra propia lectura de un año típico.
El clima de San Francisco, mes a mesPromedios modelizados para una zona de unos 50 km de ancho, no registros de una estación meteorológica: climatología NASA POWER, 2001–2020.
Aeropuertos
A qué distancia está de los EAU
Desde DXBSan Francisco
13.000 km
16 h 5 min · Estimación
Desde AUHSan Francisco
13.090 km
16 h 10 min · Estimación
La distancia ortodrómica y un tiempo de vuelo aproximado: la distancia a una media de 850 km/h, más 45 minutos para el despegue y el aterrizaje. Los vuelos reales siguen aerovías, encuentran vientos en contra y esperan su turno por el tráfico, así que los horarios varían.
En el mapa
Lugares cerca de San Francisco
Planificar este viaje: San Francisco
Abre el planificador de viaje con el destino ya rellenado: San Francisco. Los vuelos, el alojamiento y todo lo demás van juntos en un único presupuesto, preparado por una persona de nuestro equipo.
