Herramienta de viaje
Planificador contra el jet lag
Indica en qué dirección vuelas, cuántas horas cambia el reloj y cuándo sueles dormir. El plan indica, día a día, cuándo buscar y cuándo evitar la luz intensa, cuándo dormir y qué esperar.
Recomendaciones generales de fuentes de salud pública, no consejo médico. Consulta a un médico o farmacéutico antes de tomar cualquier cosa para el jet lag.
Tu plan
Al ritmo medio de los CDC, cuenta con unos 1 día para adaptarte después de llegar. Desplazar tu sueño antes de salir le resta 3 horas a ese ajuste.
SueñoBusca luz intensaEvita la luz intensa
3 días antes de volar
Hora de casa- Sueño
- 22:00–06:00
- Busca luz intensa
- 06:00–09:00
- Evita la luz intensa
- 21:00–22:00
- Última cafeína
- 16:00
- Busca luz intensa poco después de despertarte.
2 días antes de volar
Hora de casa- Sueño
- 21:00–05:00
- Busca luz intensa
- 05:00–08:00
- Evita la luz intensa
- 20:00–21:00
- Última cafeína
- 15:00
- Busca luz intensa poco después de despertarte.
El día antes de volar
Hora de casa- Sueño
- 20:00–04:00
- Busca luz intensa
- 04:00–07:00
- Evita la luz intensa
- 19:00–20:00
- Última cafeína
- 14:00
- Busca luz intensa poco después de despertarte.
Día del viaje
El ejemplo de los CDC para un vuelo de mañana:
- Busca luz intensa a primera hora de la mañana y evita la luz por la noche (ayudan la persiana de la ventanilla o unas gafas de sol oscuras).
- Si tomas cafeína, tómala a primera hora de la mañana.
A bordo · NHS
- Bebe agua y modera la cafeína y el alcohol.
- Muévete por la cabina cuando puedas.
- Duerme si es de noche en tu destino.
Día 1 en tu destino
Hora del destino- Sueño
- 23:00–07:00
- Busca luz intensa
- 07:00–11:00
- Evita la luz intensa
- ninguna durante tus horas de vigilia
- Última cafeína
- 17:00
- Reloj biológico aproximadamente 1 hora por detrás de la hora local
- Si duermes la siesta, que no pase de 20–30 minutos.
- Sal al exterior con luz natural durante el día.
A partir de aquí, tu reloj biológico debería estar cerca de la hora local.
Sobre esta herramienta
Cómo funciona
Qué hace
Elabora un plan general para los días previos al vuelo, el día del viaje y los días posteriores a tu llegada: tus horas de sueño, cuándo ayuda la luz intensa y cuándo evitarla, y cuándo dejar la cafeína.
Sigue las recomendaciones de salud pública que figuran en Fuentes e indica en qué difieren esas fuentes.
Cómo calcula
Según los CDC, el reloj biológico llega a su punto más bajo aproximadamente entre dos y cuatro horas antes de tu hora habitual de despertar; el plan toma tres horas. La luz intensa en las horas posteriores a ese punto más bajo adelanta el reloj biológico, que es lo que requiere volar hacia el este; la luz en las horas de la tarde y la noche anteriores a él lo retrasa, que es lo que requiere volar hacia el oeste. El plan cuenta las seis horas a cada lado del punto más bajo y muestra la parte que cae durante tus horas de vigilia.
Los CDC sugieren desplazar el sueño una hora al día, adelantándolo antes de un viaje hacia el este y retrasándolo antes de uno hacia el oeste, durante los dos o tres días previos al viaje; el plan lo hace durante un máximo de tres días si así lo eliges. Tras la llegada, utiliza los ritmos medios de adaptación que dan los CDC: aproximadamente una hora al día después de volar hacia el este y una hora y media al día después de volar hacia el oeste.
Para viajes de menos de dos días, los CDC sugieren mantener la hora de casa, y el plan lo indica en su lugar.
Lo que no puede saber
Son recomendaciones generales, no consejo médico. El plan no conoce tu salud, tus medicamentos ni tu agenda. Consulta a un médico o farmacéutico antes de tomar melatonina, somníferos o cualquier otra cosa para el jet lag.
Cada persona se adapta a un ritmo distinto, así que toma los horarios como punto de partida. Para un plan ajustado a tu propio patrón de sueño y a tu itinerario, los CDC sugieren considerar una calculadora de jet lag.
Las dos fuentes difieren sobre la melatonina: el CDC Yellow Book trata las dosis bajas para algunos viajeros, mientras que el NHS no la recomienda para el jet lag porque no hay pruebas suficientes de que funcione.
Las fuentes también difieren sobre las siestas: los CDC sugieren que las siestas cortas de 20 a 30 minutos pueden ayudar, mientras que el NHS aconseja no dormir de día en el destino. Para viajes cortos, los CDC sugieren mantener la hora de casa si el viaje dura menos de dos días; el NHS, si dura de dos a tres días.
Fuentes
De dónde salen las cifras y cuándo revisamos cada fuente por última vez.
- 01Jet Lag Disorder (CDC Yellow Book 2026), by Samantha M. Riedy and Scott G. WilliamsUS Centers for Disease Control and Prevention · Revisado el 26 de septiembre de 2026
- 02Jet lagNHS (United Kingdom) · Revisado el 26 de septiembre de 2026 · Licencia: Open Government Licence v3.0
Preguntas