Edimburgo
Um castelo sobre um rochedo, uma espinha medieval e uma malha georgiana traçada ao lado.
Edimburgo são duas cidades lado a lado: a Cidade Velha, empilhada ao longo da crista que vai do castelo ao palácio, e a Cidade Nova, planeada no século XVIII no terreno plano lá em baixo. Entre elas ficam os jardins onde antes havia um lago, e à volta as colinas sobre as quais a cidade foi construída.
Porquê ir
É compacta o suficiente para se percorrer a pé num fim de semana e rica o suficiente para compensar uma semana. O castelo, a Royal Mile, Holyrood e o Arthur's Seat fazem um único dia a pé; as galerias, os becos e os pubs são os dias seguintes.
Em agosto a cidade inteira transforma-se em palco para os festivais, e cada sala, igreja e cave acolhe um espetáculo. No resto do ano é uma capital elegante e civilizada, com as Terras Altas à distância de uma viagem de comboio.
Destaques
O que atrai os viajantes, sem nenhuma ordem em especial.
01O Castelo de Edimburgo
A fortaleza sobre o Castle Rock guarda as joias da coroa escocesa e uma vista sobre toda a cidade. A explanada em frente acolhe o Tattoo em agosto.
02A Royal Mile
A rua que desce do castelo até Holyrood, ladeada de becos, travessas e altos prédios de pedra. A catedral de St Giles e a sua torre em forma de coroa ficam a meio caminho.
03Arthur's Seat
Um vulcão extinto dentro da cidade, com uma subida ao cume que leva cerca de uma hora a partir de Holyrood e oferece a vista que explica toda a disposição do sítio.
04A Cidade Nova
Ruas em meia-lua, praças e filas de casas georgianas numa malha a norte da Princes Street. A George Street e as ruelas em redor têm as lojas e os restaurantes; Stockbridge e Dean Village, lá em baixo, parecem aldeias à parte.
05As galerias e os museus
O Museu Nacional da Escócia, na Chambers Street, as Galerias Nacionais no Mound e a Galeria de Retratos, na Cidade Nova, têm todos entrada livre.
06Leith e a marginal
O antigo porto, hoje um bairro de restaurantes ao longo do Water of Leith, com o iate real Britannia atracado no fim. Um elétrico ou um autocarro a partir do centro.
Zonas
Onde ficar e que ambiente tem cada zona.
Cidade Velha
A crista medieval em redor da Royal Mile. Cheia de atmosfera, íngreme e animada noite dentro; a base mais próxima do castelo e dos palcos dos festivais.
Cidade Nova
Ruas georgianas elegantes a poucos minutos a pé da Princes Street. Mais sossegada à noite, com as melhores lojas da cidade e muitos dos seus restaurantes.
Stockbridge e Dean Village
Ruas de aldeia, um mercado ao domingo e o passeio ao longo do Water of Leith. Uma base mais tranquila, com o centro ao alcance de uma caminhada.
Leith
A frente ribeirinha, com armazéns reconvertidos, restaurantes e um ambiente mais local. Uma viagem de elétrico a partir da Princes Street.
Quando ir: Edimburgo
- Verãojunho – agosto
- Os dias mais longos e, em agosto, os festivais: teatro, comédia, livros e o Tattoo. Nesse mês há poucos quartos e vale a pena tratar deles cedo.
- Época intermédiaabril, maio, setembro e outubro
- Ameno, muitas vezes luminoso e mais calmo. Maio traz a floração nos jardins; outubro traz a cor ao Holyrood Park e às Pentlands.
- Invernonovembro – março
- Frio, escuro e dramático. O Hogmanay, na passagem de ano, enche a cidade; janeiro é sossegado e os museus ganham com isso.
Como chegar
Aeroportos
Edimburgo: um aeroporto na nossa pesquisa. As distâncias são medidas em linha reta.
- EDIEdimburgo
Distância de
- LHRLondres530 km
- CDGParis860 km
- JFKNova Iorque5240 km
- DXBDubai5770 km
- BOMBombaim7400 km
- JNBJoanesburgo9600 km
- SINSingapura10 940 km
- SYDSydney16 880 km
Como circular: Edimburgo
O centro percorre-se a pé, tendo em conta que está construído sobre colinas e escadas. Os autocarros chegam a tudo o resto e o elétrico liga o aeroporto à Cidade Nova e a Leith.
Os comboios de Waverley, no vale entre as duas cidades, chegam a Glasgow em menos de uma hora e sobem para as Terras Altas. Um carro só é útil para o campo mais além.
Informações práticas
O país, a sua moeda e línguas, o fuso horário e a hora que é lá agora.
- País
- Reino Unido
- Moeda
- GBP · Libra esterlina britânica
- Línguas
- inglês
- Fuso horário
- Hora de Reino Unido
- Hora local agora
- Indicativo
- +44
O atlas
Edimburgo em números
Os números por trás deste guia: o clima segundo médias modeladas de 2001–2020, a distância a partir dos EAU e os lugares à volta.
Clima
Edimburgo: o tempo mês a mês
- jan.5°
- fev.6°
- mar.7°
- abr.10°
- mai.13°
- jun.16°
- jul.18°
- ago.17°
- set.15°
- out.12°
- nov.8°
- dez.6°
- Ameno a quente e seco
- Ameno a quente, húmido ou com aguaceiros
- Muito quente
- Fresco
- Chuvoso
- Frio
Meses bons para ir, segundo estas médias: julho.
As máximas médias vão de 5 °C em janeiro a 18 °C em julho, com cerca de 889 mm de chuva por ano.
São médias modeladas para 2001–2020; as estações descritas acima são a nossa própria leitura de um ano típico.
Clima mês a mês: EdimburgoMédias modeladas para uma área com cerca de 50 km de extensão, e não registos de uma estação meteorológica: climatologia NASA POWER, 2001–2020.
Aeroportos
A que distância fica dos EAU
A partir de DXBEdimburgo
5770 km
7 h 30 min · Estimativa
A partir de AUHEdimburgo
5790 km
7 h 35 min · Estimativa
A distância em círculo máximo e um tempo de voo aproximado: a distância percorrida a uma média de 850 km/h, mais 45 minutos para a descolagem e a aterragem. Os voos reais seguem aerovias, enfrentam ventos de frente e esperam pelo tráfego, por isso os horários diferem.
No mapa
Edimburgo e arredores
Planear esta viagem: Edimburgo
Abra o planeador de viagem com o destino já preenchido: Edimburgo. Os voos, o alojamento e tudo o resto seguem juntos num único orçamento, preparado por uma pessoa da nossa equipa.
