São Francisco
Colinas, nevoeiro, uma ponte vermelha e a baía ao fundo de cada rua.
São Francisco assenta numa península de colinas íngremes entre o Pacífico e a sua baía, com a Golden Gate à entrada, os cable cars a subir as encostas e bairros que mudam de carácter a cada poucos quarteirões: os cafés italianos de North Beach, os mercados do bairro chinês, os murais do Mission, as bandeiras do Castro. A região dos vinhos e as sequoias ficam a uma hora para norte.
Porquê ir
Pelas vistas, que as colinas oferecem sem pedir nada em troca: a ponte vista das falésias de Marin, a baía vista da Coit Tower, a cidade vista de Twin Peaks quando o nevoeiro deixa. E pelos bairros, cada um um passeio com a sua comida, as suas lojas e a sua história.
E por tudo o que fica à volta: as sequoias de Muir Woods, Sausalito de ferry, as vinhas de Napa e de Sonoma e a estrada da costa para sul, até Santa Cruz e Big Sur.
Destaques
O que atrai os viajantes, sem nenhuma ordem em especial.
01A ponte Golden Gate
Atravessada a pé ou de bicicleta até ao lado de Marin, vista de Crissy Field lá em baixo ou das falésias lá em cima, de onde vem a imagem clássica. O nevoeiro costuma levantar no início da tarde.
02Os cable cars e as colinas
A linha Powell–Hyde por cima de Russian Hill até à baía, e a subida da California Street pelo centro financeiro, de preferência no estribo exterior. As curvas da Lombard Street ficam a um quarteirão.
03Alcatraz
O ferry até à prisão da ilha no meio da baía, com o guia áudio narrado por antigos guardas e reclusos. Os bilhetes esgotam com muita antecedência; convém reservar cedo.
04North Beach, o bairro chinês e o Ferry Building
Café e livrarias no velho bairro italiano, dim sum e portões de dragões no bairro chinês ao lado, e o mercado coberto do Embarcadero com a sua feira de produtores ao sábado.
05O Mission, o Castro e o Haight
Murais e burritos no Mission, as passadeiras arco-íris do Castro e as casas vitorianas e as lojas de discos de Haight-Ashbury, junto ao Golden Gate Park.
06O Golden Gate Park e o oceano
Os museus do parque, o jardim de chá japonês e o cercado dos bisontes, que se estendem até Ocean Beach, com as ruínas dos Sutro Baths e o trilho de Lands End no seu canto norte.
07Muir Woods, Sausalito e a região dos vinhos
As sequoias da costa do outro lado da ponte, a vila de casas-barco a que se chega de ferry e as vinhas de Napa e de Sonoma, a uma hora de carro para norte.
Zonas
Onde ficar e que ambiente tem cada zona.
Union Square e Nob Hill
O bairro dos hotéis e as linhas dos cable cars, central para as lojas, o bairro chinês e os teatros.
North Beach e Fisherman's Wharf
A frente de água com os cais, os leões-marinhos e o ferry para Alcatraz, e os cafés na subida da colina.
O Mission e Hayes Valley
Restaurantes, bares e lojas nos bairros mais animados da cidade, a pouca distância da baixa.
A Marina e Pacific Heights
Ruas mais sossegadas perto da baía, o Palace of Fine Arts e o caminho a pé até à ponte.
Quando ir: São Francisco
- Outonosetembro e outubro
- O verão próprio da cidade: dias quentes e limpos, sem nevoeiro e com a baía a brilhar.
- Verãojunho – agosto
- Fresco e com nevoeiro do lado do oceano, quente para o interior; é sempre preciso levar mais uma camada. Cheio de visitantes.
- Primaveramarço – maio
- Ameno, verde depois das chuvas de inverno e luminoso entre aguaceiros. Confortável para subir as colinas a pé.
- Invernonovembro – fevereiro
- Fresco, com a chuva do ano concentrada em períodos e dias limpos pelo meio. Sossegado, com as luzes de Natal na baixa.
Como chegar
Aeroportos
São Francisco: 3 aeroportos na nossa pesquisa. As distâncias são medidas em linha reta.
- SFOSão Francisco
- OAKOakland
- SJCSão José
Distância de
- JFKNova Iorque4150 km
- LHRLondres8600 km
- CDGParis8950 km
- SYDSydney11 950 km
- DXBDubai13 000 km
- BOMBombaim13 490 km
- SINSingapura13 570 km
- JNBJoanesburgo16 980 km
Como circular: São Francisco
O BART liga o aeroporto à baixa; os autocarros e os elétricos da Muni e os cable cars cobrem a cidade, com um cartão Clipper para todos. As aplicações de transporte com motorista nasceram aqui e estão por toda a parte.
A cidade percorre-se a pé sem esquecer as colinas; a bicicleta serve para a frente de água plana e para o parque. Os ferries atravessam para Sausalito e para Oakland; só é preciso carro para a região dos vinhos e para a costa.
Informações práticas
O país, a sua moeda e línguas, o fuso horário e a hora que é lá agora.
- País
- Estados Unidos
- Moeda
- USD · Dólar dos Estados Unidos
- Línguas
- inglês
- Fuso horário
- Hora do Pacífico norte-americana
- Hora local agora
- Indicativo
- +1
O atlas
São Francisco em números
Os números por trás deste guia: o clima segundo médias modeladas de 2001–2020, a distância a partir dos EAU e os lugares à volta.
Clima
São Francisco: o tempo mês a mês
- jan.13°
- fev.14°
- mar.15°
- abr.17°
- mai.19°
- jun.21°
- jul.22°
- ago.23°
- set.23°
- out.21°
- nov.17°
- dez.13°
- Ameno a quente e seco
- Ameno a quente, húmido ou com aguaceiros
- Muito quente
- Fresco
- Chuvoso
- Frio
Meses bons para ir, segundo estas médias: de maio a outubro.
As máximas médias vão de 13 °C em janeiro a 23 °C em setembro, com cerca de 585 mm de chuva por ano.
São médias modeladas para 2001–2020; as estações descritas acima são a nossa própria leitura de um ano típico.
Clima mês a mês: São FranciscoMédias modeladas para uma área com cerca de 50 km de extensão, e não registos de uma estação meteorológica: climatologia NASA POWER, 2001–2020.
Aeroportos
A que distância fica dos EAU
A partir de DXBSão Francisco
13 000 km
16 h 5 min · Estimativa
A partir de AUHSão Francisco
13 090 km
16 h 10 min · Estimativa
A distância em círculo máximo e um tempo de voo aproximado: a distância percorrida a uma média de 850 km/h, mais 45 minutos para a descolagem e a aterragem. Os voos reais seguem aerovias, enfrentam ventos de frente e esperam pelo tráfego, por isso os horários diferem.
No mapa
São Francisco e arredores
Planear esta viagem: São Francisco
Abra o planeador de viagem com o destino já preenchido: São Francisco. Os voos, o alojamento e tudo o resto seguem juntos num único orçamento, preparado por uma pessoa da nossa equipa.
