Ferramenta de viagem
Planeador de jet lag
Indique em que sentido vai voar, quantas horas mudam os relógios e quando costuma dormir. O plano indica, dia a dia, quando procurar e evitar luz intensa, quando dormir e o que esperar.
Orientações gerais de fontes de saúde pública, não aconselhamento médico. Pergunte a um médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer coisa para o jet lag.
O seu plano
Ao ritmo médio indicado pelo CDC, conte com cerca de 1 dia para se adaptar após a chegada. Mudar o sono antes de partir reduz esse tempo em 3 horas.
DormirProcurar luz intensaEvitar luz intensa
3 dias antes do voo
Hora de casa- Dormir
- das 22:00 às 06:00
- Procurar luz intensa
- das 06:00 às 09:00
- Evitar luz intensa
- das 21:00 às 22:00
- Última cafeína
- 16:00
- Apanhe luz intensa pouco depois de acordar.
2 dias antes do voo
Hora de casa- Dormir
- das 21:00 às 05:00
- Procurar luz intensa
- das 05:00 às 08:00
- Evitar luz intensa
- das 20:00 às 21:00
- Última cafeína
- 15:00
- Apanhe luz intensa pouco depois de acordar.
Na véspera do voo
Hora de casa- Dormir
- das 20:00 às 04:00
- Procurar luz intensa
- das 04:00 às 07:00
- Evitar luz intensa
- das 19:00 às 20:00
- Última cafeína
- 14:00
- Apanhe luz intensa pouco depois de acordar.
Dia da viagem
O exemplo do CDC para um voo de manhã:
- Apanhe luz intensa de manhã cedo e evite a luz à noite (a persiana da janela ou óculos escuros ajudam).
- Se tomar cafeína, tome-a de manhã cedo.
A bordo · NHS
- Beba água e modere a cafeína e o álcool.
- Circule pela cabine quando puder.
- Durma se for noite no seu destino.
Dia 1 no destino
Hora do destino- Dormir
- das 23:00 às 07:00
- Procurar luz intensa
- das 07:00 às 11:00
- Evitar luz intensa
- nenhuma enquanto está acordado
- Última cafeína
- 17:00
- Relógio biológico cerca de 1 hora atrasado em relação à hora local
- Se fizer uma sesta, limite-a a 20–30 minutos.
- Saia à rua e apanhe luz natural durante o dia.
A partir daqui, o seu relógio biológico deverá estar próximo da hora local.
Sobre esta ferramenta
Como funciona
O que faz
Elabora um plano geral para os dias antes do voo, o dia da viagem e os dias após a chegada: as suas horas de sono, quando a luz intensa ajuda e quando a deve evitar, e quando deixar de tomar cafeína.
Segue as orientações de saúde pública indicadas em Fontes e assinala onde essas fontes divergem.
Como calcula
Segundo o CDC, o relógio biológico atinge o seu ponto mais baixo cerca de duas a quatro horas antes da sua hora habitual de acordar; o plano considera três horas. A luz intensa nas horas a seguir a esse ponto mais baixo desloca o relógio biológico para mais cedo, que é o que um voo para este exige; a luz nas horas da noite antes dele desloca o relógio para mais tarde, que é o que um voo para oeste exige. O plano considera as seis horas de cada lado do ponto mais baixo e mostra a parte que calha enquanto está acordado.
O CDC sugere mudar o sono uma hora por dia, mais cedo antes de uma viagem para este e mais tarde antes de uma viagem para oeste, nos dois ou três dias antes de viajar; o plano faz isto durante até três dias, se assim o escolher. Após a chegada, usa os ritmos médios de adaptação indicados pelo CDC: cerca de uma hora por dia depois de voar para este e uma hora e meia por dia depois de voar para oeste.
Para viagens de menos de dois dias, o CDC sugere manter a hora de casa e, nesse caso, o plano indica isso mesmo.
O que não pode saber
São orientações gerais, não aconselhamento médico. O planeador não conhece a sua saúde, os seus medicamentos nem os seus horários. Fale com um médico ou farmacêutico antes de tomar melatonina, comprimidos para dormir ou qualquer outra coisa para o jet lag.
Cada pessoa adapta-se a um ritmo diferente, por isso considere as horas como um ponto de partida. Para um plano ajustado ao seu próprio padrão de sono e itinerário, o CDC sugere considerar uma calculadora de jet lag.
As duas fontes divergem quanto à melatonina: o CDC Yellow Book aborda doses baixas para alguns viajantes, enquanto o NHS não a recomenda para o jet lag porque não há provas suficientes de que funcione.
As fontes também divergem quanto às sestas: o CDC sugere que sestas curtas de 20 a 30 minutos podem ajudar, enquanto o NHS aconselha a não dormir durante o dia no destino. Para viagens curtas, o CDC sugere manter a hora de casa em viagens de menos de dois dias; o NHS, em viagens de dois a três dias.
Fontes
De onde vêm os valores e quando verificámos cada fonte pela última vez.
- 01Jet Lag Disorder (CDC Yellow Book 2026), by Samantha M. Riedy and Scott G. WilliamsUS Centers for Disease Control and Prevention · Verificado a 26 de setembro de 2026
- 02Jet lagNHS (United Kingdom) · Verificado a 26 de setembro de 2026 · Licença: Open Government Licence v3.0
Perguntas