Кейптаун
Гора с плоской вершиной, два залива, виноградники и пингвины на пляже.
Кейптаун лежит у подножия Столовой горы там, где Атлантика подходит к Капскому полуострову: пляжи с одной стороны, порт и центр в чаше гор — с другой, а в часе езды вглубь суши начинаются винодельческие долины. Полуостров тянется на юг к мысу Доброй Надежды через рыбацкие посёлки, колонии пингвинов и дороги над обрывами.
Зачем ехать
Ради панорамы, с которой мало какой город может сравниться: гора видна с любой улицы, канатная дорога поднимает на вершину, закат смотрят с Сигнал-Хилла, дорога Чапманс-Пик идёт над океаном, а купаться едут в Клифтон. И ради истории — острова Роббен и музея Дистрикт-Сикс, которые дают этой красоте контекст.
И ради еды и вина: виноградники Констанции, Стелленбоса и Франсхука, рынки и рестораны Вудстока и центра, рыба в порту.
Главное
Ради чего сюда едут, без особого порядка.
01Столовая гора
Наверх — вращающейся кабиной канатной дороги или пешком по ущелью Платтеклип; внизу остаются город, полуостров и оба залива. Поднимайтесь, когда с вершины сходит облачная «скатерть»: при ветре канатную дорогу останавливают.
02Капский полуостров
Дорога на юг по Чапманс-Пик до мыса Доброй Надежды, с пингвинами на пляже Боулдерс у Саймонстауна и маяком на Кейп-Пойнте в конце пути.
03Атлантическое побережье
Четыре пляжа Клифтона, обсаженная пальмами полоса Кэмпс-Бея под грядой Двенадцати апостолов и закат сверху — со Львиной головы или Сигнал-Хилла.
04Остров Роббен и набережная Виктории и Альфреда
Паром из порта на остров-тюрьму, где держали Нельсона Манделу, с экскурсией по тюрьме. Рядом — действующий порт с ресторанами, океанариумом и музеем современного африканского искусства Зейтц.
05Винодельческие долины
Поместья Констанции — прямо в черте города, а в часе езды — обсаженные дубами улицы Стелленбоса и Франсхука, капско-голландские усадьбы и дегустационные залы.
06Бо-Каап, центр и Вудсток
Крашеные дома и кухня капских малайцев в Бо-Каапе, Сад компании и музеи в центре, субботний рынок и мастерские в Вудстоке.
07Кирстенбос и киты
Ботанический сад на восточном склоне горы с летними концертами и киты, которые южной зимой заходят в залив Фолс-Бей и к Херманусу дальше по побережью.
Районы
Где остановиться и чем живёт каждый район.
Набережная Виктории и Альфреда
Отели в порту, гора за спиной, рестораны и паром на остров. Центрально и просто для первого приезда.
Сити-Боул и Гарденс
Центр под горой: гостевые дома, кафе, музеи и рестораны Клуф-стрит.
Кэмпс-Бей и Атлантическое побережье
Виллы и отели у пляжа с закатами, в нескольких минутах езды от центра.
Констанция и южные пригороды
Виноградники, Кирстенбос и зелёная тишина — по дороге на полуостров.
Когда ехать: Кейптаун
- Летоноябрь – март
- Тепло, сухо и ветрено, долгие вечера на пляже и сбор урожая в винодельческих долинах. Высокий сезон; юго-восточный ветер может дуть сильно.
- Осеньапрель и май
- Тихо, тепло и ясно: ветер стих, толпы разъехались. Любимое время многих местных.
- Зимаиюнь – август
- Прохладно, полосами дождливо; горы зеленеют, в заливе киты, а в винодельнях дегустации у камина.
- Веснасентябрь и октябрь
- Полевые цветы на западном побережье, дни теплеют, солнце возвращается на пляжи.
Как добраться
Аэропорты
Кейптаун: 1 аэропорт в нашем поиске. Расстояния — по прямой.
- CPTКейптаун
Расстояние от
- JNBЙоханнесбург1 280 км
- DXBДубай7 650 км
- BOMМумбаи8 240 км
- CDGПариж9 360 км
- LHRЛондон9 670 км
- SINСингапур9 680 км
- SYDСидней11 000 км
- JFKНью-Йорк12 540 км
Как передвигаться: Кейптаун
Полуостров и винодельческие долины удобнее всего смотреть на арендованной машине; внутри города и до аэропорта надёжно работают приложения такси. Для тех, кто без машины, по главным достопримечательностям ходит туристический автобус с выходом на любой остановке.
Центр и набережная проходятся пешком; до горы и по прибрежной дороге — только на машине. На полуостров закладывайте целый день, на винодельческие долины — ещё один.
Практические сведения
Страна, её валюта и языки, часовой пояс и время там прямо сейчас.
- Страна
- Южно-Африканская Республика
- Валюта
- ZAR · Южноафриканский рэнд
- Языки
- английский, африкаанс и коса
- Часовой пояс
- Южная Африка
- Местное время сейчас
- Телефонный код
- +27
Атлас
Кейптаун в цифрах
Цифры, на которых основан этот путеводитель: климат по смоделированным средним данным за 2001–2020 годы, расстояние от ОАЭ и места поблизости.
Климат
Кейптаун: погода по месяцам
- янв.22 °
- февр.22 °
- март21 °
- апр.19 °
- май18 °
- июнь16 °
- июль16 °
- авг.16 °
- сент.17 °
- окт.18 °
- нояб.19 °
- дек.21 °
- Мягко или тепло, сухо
- Мягко или тепло, влажно или с ливнями
- Жарко
- Прохладно
- Дождливо
- Холодно
Подходящие для поездки месяцы по этим средним данным: октябрь–май.
Средний максимум — от 16 °C (август) до 22 °C (февраль); за год выпадает около 489 мм осадков.
Это смоделированные средние значения за 2001–2020 годы; описание сезонов выше — наша собственная оценка типичного года.
Климат по месяцам: КейптаунСмоделированные средние значения для участка около 50 км в поперечнике, а не данные метеостанции: климатология NASA POWER, 2001–2020.
Аэропорты
Как далеко от ОАЭ
От DXBКейптаун
7 650 км
9 ч 45 мин · Оценка
От AUHКейптаун
7 530 км
9 ч 35 мин · Оценка
Расстояние по дуге большого круга и примерное время полёта: время на это расстояние при средней скорости 850 км/ч плюс 45 минут на взлёт и посадку. Реальные рейсы следуют по воздушным трассам, сталкиваются со встречным ветром и ждут своей очереди, поэтому время по расписанию отличается.
На карте
Кейптаун и окрестности
В фотографиях: Кейптаун
Спланировать поездку: Кейптаун
Откройте конструктор поездки — направление уже указано: Кейптаун. Перелёты, проживание и всё остальное войдут в один общий расчёт, который подготовит сотрудник нашей команды.